• إعـــــــلان

    تقليص
    لا يوجد إعلان حتى الآن.
    X
     
    • تصفية - فلترة
    • الوقت
    • عرض
    إلغاء تحديد الكل
    مشاركات جديدة

    • للأهمية: أبحث عن ترجمة لمعاني القرآن باللغة اليابانية

      السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
      للأهمية: أبحث عن ترجمة لمعاني القرآن باللغة اليابانية .. فمن يتكرم بها يا كرام ؟
      (اللَّهمَّ ربَّنا آتِنا في الدُّنيا حَسَنةً، وفي الآخِرَةِ حَسَنةً، وقِنا عذابَ النَّارِ)

    • #2
      وعليكم السلام
      تمنيت ان ادلك على ترجمة لمعاني القران باليابانية وتصفحت اكثر من موقع فية تلك الترجمة لكن اخاف ان ادلك على شيء لست متأكدة من مصداقيته.
      ادعو الكريم ان يفتح لك بابا يوصلك لغايتك. امين

      تعليق


      • #3
        للأسف .. فقد وجدت الذي وجدتِ, لكن لا أدري ما مصداقية تلك التراجم.

        --

        أيعقل أن مجمع الملك فهد إلى الأن لم يترجم معاني القرآن للغة اليابانية ؟!؟!
        (اللَّهمَّ ربَّنا آتِنا في الدُّنيا حَسَنةً، وفي الآخِرَةِ حَسَنةً، وقِنا عذابَ النَّارِ)

        تعليق


        • #4
          في هذا الرابط:
          http://www.maktabah.org/component/at...nload/828.html
          محمد بن جماعة
          المشرف على موقع التنوع الإسلامي

          تعليق


          • #5
            المشاركة الأصلية بواسطة محمد بن جماعة مشاهدة المشاركة
            رأيت هذه الترجمة يا شيخ محمد, لكن كما قالت الأخت زمزم .. لسنا متأكدين من مدى مصداقيتها وصحتها خاصة أنك لا تدري ما الجهة التي كتبتها .
            (اللَّهمَّ ربَّنا آتِنا في الدُّنيا حَسَنةً، وفي الآخِرَةِ حَسَنةً، وقِنا عذابَ النَّارِ)

            تعليق


            • #6
              الجهة موثوقة يا أبا زارع.. الموقع الذي وفر الترجمة موقع شباب إسلامي في أمريكا.. وفريقهم له علاقة بعدد من الجمعيات الإسلامية الأمريكية مثل: كير، وإيسنا، وإقرأ..
              وهذا رابط موقعهم: The Muslims Internet Directory: About The project and the institute
              محمد بن جماعة
              المشرف على موقع التنوع الإسلامي

              تعليق


              • #7
                مازلت أبحث يا مشايخ.
                (اللَّهمَّ ربَّنا آتِنا في الدُّنيا حَسَنةً، وفي الآخِرَةِ حَسَنةً، وقِنا عذابَ النَّارِ)

                تعليق


                • #8
                  هل مازلت تبحث؟

                  [تمت المشاركة باستخدام تطبيق ملتقى أهل التفسير]
                  (وَاتَّقُواْ يَوْماً تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ )

                  تعليق


                  • #9
                    نعم
                    (اللَّهمَّ ربَّنا آتِنا في الدُّنيا حَسَنةً، وفي الآخِرَةِ حَسَنةً، وقِنا عذابَ النَّارِ)

                    تعليق


                    • #10
                      هناك عدة ترجمات قام بها أشخاص يابانيون، لكن هذه هي الترجمة المعتمدة من منظمة المسلمين اليابانيين

                      http://islamjp.com/quran/quran000.htm

                      الارقام على اليسار للاجزاء، ثم السور. اغلب مواقع ترجمة القرآن نقلت هذه الترجمة.
                      (وَاتَّقُواْ يَوْماً تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ )

                      تعليق


                      • #11
                        مجمع الملك فهد لطباعة المصحف يعدُّ ترجمة لمعاني القرآن الكريم باللغتين اليابانية والعبرية

                        http://www.alweeam.com.sa/322952/%D9...A%D8%B1%D8%AC/

                        تعليق


                        • #12
                          هل رأت الترجمة اليابانية النور ؟
                          * من عامة المسلمين *

                          تعليق


                          • #13
                            طبعت دولة الإمارات مؤخرا ترجمة قدم لها وزكاها الشيخ وهبة الزحيلي
                            باحث في ترجمات معاني القرآن الكريم

                            تعليق


                            • #14
                              هل هي متوفرة في النت ؟

                              تساؤل :
                              أليس الشيخ وهبة أشعري العقيدة ؟
                              * من عامة المسلمين *

                              تعليق


                              • #15
                                لا أعلم إن كانت متاحة على النت
                                ولأن توجد ترجمة مزكاة من الشيخ خير من أخرى غير مزكاة من أحد !
                                باحث في ترجمات معاني القرآن الكريم

                                تعليق

                                20,094
                                الاعــضـــاء
                                238,602
                                الـمــواضـيــع
                                42,954
                                الــمــشـــاركـــات
                                يعمل...
                                X