• إعـــــــلان

    تقليص
    لا يوجد إعلان حتى الآن.
    X
     
    • تصفية - فلترة
    • الوقت
    • عرض
    إلغاء تحديد الكل
    مشاركات جديدة

    • ترجمةِ (معاني القرآن) للغة الرُّوسيَّـة



      الحمدُ للهِ والصَّلاةُ والسَّلامُ على نبيِّنَا محمد وعلى آله وصحابته والتابعينَ, وبعد:
      فقد صدر عن دار السيِّد للنَّشر كتابُ ترجمةِ (معاني القرآن) للغة الرُّوسيَّـة, من إعداد الأستاذ الدكتور/ عبد السلام المنسي والأستاذ الدكتور/ حسن تكاييف , واعتمدت هذه الترجمة في شرح المفردات والمعاني على تفسير الشيخ عبد الرحمن السعدي (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) وعلى (تهذيب تفسير الجلالين) لفضيلة الشيخ الدكتور/ محمد الصباغ , وتمتاز هذه الترجمة بإشراكِها لجنةً شرعيةً متخصصةً في علوم الشريعة (التفسير - الحديث - الفقه) للاستعانة بهم أثناء إشكالات ترجمة معاني القرآنِ , واستعانت بخبراءَ آخَرين من المختصِّين باللغات والترجمة , حتى أكرمها الله بإنجاز العمل..

      الملفات المرفقة
      د. محمـودُ بنُ كـابِر
      الأستاذ المساعد بقسمِ الدِّراساتِ القُـرآنيةِ - جامعة المَلكِ سُعُـود

    • #2
      كل الترجمات لمعاني القرآن الكريم التي أنجزت كانت أعمالا فردية لروس عدا ترجمة الأزهر لكتابه المنتخب في التفسير الذي قام بها الدكتور منسي مع بعض أساتذة الأزهر منذ أكثر من عقد من الزمن .
      وجميل أن تتم هذه الترجمة مبنية علی تفسيري السعدي والجلالين ، وقد يتحقق بذلك فائدة عظيمة لاختلاف منهج كتابي السعدي وتهذيب الجلالين عن كتاب المنتخب ، كما لا يخفی .
      باحث في ترجمات معاني القرآن الكريم

      تعليق


      • #3
        تهذيب تفسير الجلالين للدكتور محمد لطفي الصباغ
        http://vb.tafsir.net/tafsir7641/#.VFxlqNoaySM

        تعليق

        20,093
        الاعــضـــاء
        238,601
        الـمــواضـيــع
        42,953
        الــمــشـــاركـــات
        يعمل...
        X