• إعـــــــلان

    تقليص
    لا يوجد إعلان حتى الآن.
    X
     
    • تصفية - فلترة
    • الوقت
    • عرض
    إلغاء تحديد الكل
    مشاركات جديدة

    • المَصَاحِف المُبكِّرة من مجموعة جانّ جوزيف مارسيل

      المَصَاحِف المُبكِّرة من مجموعة جانّ جوزيف مارسيل
      O.V.Vasilyeva
      O.M.Yastrebova


      ترجمة وتعليق: أحمد وسام شاكر

      أعلنت المكتبة الإمبراطورية العامة، في تقريرها المطبوع لعام 1864 (سانت بطرسبرغ، 1865- ص 22-24)، عن تحصلها على "مجموعة من المخطوطات القرآنية بالخط الكوفي خطت على الرق بعد شراءها من السيدة ديسنويير (Desnoyer) وريثة المستعرب مارسيل الذي كان من بين أعضاء البعثة الفرنسية لحملة بونابارت".
      ذهب جان جوزيف مارسيل (1776-1854) إلى مصر بصحبة قوات نابليون العسكرية عقب تكليفه بإدارة المطابع، ومكث في كل من الإسكندرية والقاهرة في الفترة من عام 1798 إلى 1801. إلى جانب تنفيذ واجبه المباشر في نشر الصحف للجيش الفرنسي والمنشورات للمصريين، كان يعمل أيضًا على اتقان اللغة العربية وجمع الآثار. فيما بعد أصبح مارسيل رئيس المطبعة الجمهورية عقب عودته إلى باريس. وبعد مضي ذلك بإثني عشر عامًا، وبعد سقوط نابليون، تم تسريحه من الخدمة العامة وبدأ في نشر أعماله وأبحاثه الخاصة.

      بعد وفاة مارسيل؛ قام ورثته ببيع مكتبته الخاصة، وتحتوي مكتبة مارسيل، بجانب الكتب، على 3000 مخطوطة شرقية، يوجد حاليًا ما يقرب من 100 من هذه المخطوطات متفرقة في مكتبات باريس، ميونخ، وجينيفا. بالرغم من ذلك فإن مجموعة المخطوطات التي تحتوي على مقتطفات قرآنية ترجع إلى الفترة بين القرن الثامن إلى الحادي عشر الميلادي تم الحفاظ عليها في مجموعة واحدة محفوظة الآن في المكتبة الوطنية الروسية في سانت بطرسبرغ.


      للقراءة:
      www.nama-center.com/ActivitieDatials.aspx?ID=30526
      مدونـــة الدراســــات القرآنيــــة

    • #2
      مجموعة جميلة وثمينة .
      الألواح التالية تذّكرني ما رأيتها مرارا في متحف رقادة (القيروان) في المخزن وفي المعرض :
      الأرقام ٤ ، ٨ ، ١٠ ، ١١ ، ١٢ ، و١٣

      تعليق


      • #3
        شكراً للأخ الكريم أحمد وسام شاكر على هذه الفائدة وليتك تواصل الإفادة بمثل هذه الترجمات النافعة للمتابعين كثيراً.
        جزاك الله خيراً
        عبدالرحمن بن معاضة الشهري
        أستاذ الدراسات القرآنية بجامعة الملك سعود

        تعليق


        • #4
          وجزاكم بمثله د. عبد الرحمن الشهري
          سأحاول بإذن الله تعالى نشر ما يتيسر لي من ترجمات بهذا الخصوص.
          مدونـــة الدراســــات القرآنيــــة

          تعليق

          19,984
          الاعــضـــاء
          237,734
          الـمــواضـيــع
          42,691
          الــمــشـــاركـــات
          يعمل...
          X