• إعـــــــلان

    تقليص
    لا يوجد إعلان حتى الآن.
    X
     
    • تصفية - فلترة
    • الوقت
    • عرض
    إلغاء تحديد الكل
    مشاركات جديدة

    • مطبعة بريل بلندن لصاحبها توماس فان إربينيوس تأسست (1683م):

      مطبعة بريل بلندن لصاحبها توماس فان إربينيوس تأسست (1683م):
      كل مهتم بقراءة كتب التراث القديمة، لا بد وأن يكون قد تصفح كتابا طُبع في مطبعة بريل بمدينة ليدن الهولندية فمطبعة بريل من أقدم المطابع الأوروبية التي تخصصت بطباعة كتب التراث العربي والإسلامي التي حققها المستشرقون وترجموها إلى اللاتينية في ذلك الزمان.
      أنشأ إربينيوس في بيته مطبعة عربية صارت أساس المطبعة العربية المعروفة اليوم في ليدن بمطبعة بريل (Brill).
      قلت (يوسف): لم يتكلم عن توماس فان إربينوس الأستاذ الطناحي في فصله عن المستشرقين في هولندا، ولا عن بريل، لكن تكلم عن المطبعة في إشارة سريعة وسوف يأتيك نص كلامه.
      راجع: مدخل إلى تاريخ نشر التراث العربي للطناحي ص (247-251).
      يقول الأستاذ الطناحي رحمة الله عليه: ثم تعددت المطابع العربية بعد ذلك في أوربا، وطبع فيها مئات الكتب العربية، وأكثرها في لندن وباريس ... ومن أشهر هذه المطابع الأوربية مطبعة بريل بمدينة ليدن بهولاندا. وهي تشبه في شهرتها مطبعة بولاق بمصر.
      المصدر: مدخل إلى تاريخ نشر التراث العربي للطناحي (214).
      النشأة:
      تأسست دار نشر بريل في عام 1683 في مدينة لايدن الهولندية وهي متخصصة منذ ذلك الحين في نشر كتب عن تاريخ الشرق الأوسط والدراسات الإسلامية والآسيوية وكتب العلوم واللاهوت.
      يقول الأستاذ نجيب عقيقي: مطبعة ليدن: أنشأها إربانيوس عندما بلغه أن دي بريف أنشأ مطبعة في رومه في داره، بماله الخاص، ثم انتقلت من يد إلى يد حتى أشرف عليها المستشرق بريل (1812) Brill، ثم تولاها ابنه من بعده ثم تحولت إلى شركة مساهمة، وأصبحت تطبع باللغات: العربية والفارسية والتركية والهيروغليفية والقبطية (...).
      الطباعة المحدودة:
      ولئن قصرت مطبوعاتها على قدر حاجة المستشرقين والمجامع العلمية والجامعات، فقد بلغت بها نحو الخمسمائة كتاب نصفها بالعربية، وشهد لها في جميعها بالأمانة والدقة والإتقان مما اضطرها إلى إعادة طبعها، وقد نشرت فهرس المؤلفات الشرقية التي طبعتها مع شروح وتعليقات وبيانات ومسارد.
      يقول نجيب عقيقي: وفد فهرس الكونت لندبرج المجموعة العربية التي اقتنتها من مكتبة خاصة في المدينة (هي مجموعة الشيخ أمين الحلواني المدني) سنة (1883م).
      ينظر: المستشرقون (2/649-650).
      وتعد مكتبة لايدن هي من بين أهم عشر مدن في العالم من حيث عدد المخطوطات العربية التي لم يتم تحقيقها وطباعتها بعد ولم يكن لبريل دور يذكر في جمع هذه المخطوطات.
      وفي هذه الدار طبع «معجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوى» الاتحاد الأممي للمجامع العلمية؛ ابتدأ ترتيبه وتنظيمه ونشره أ. ي. ونسنك؛ اتبع نشره ي. منسنج, و. و. ب. دي هاس, ي. ب. فن لون.
      ينظر: الأعلام للزركلي (2/94)، ومعجم المؤلفين (3/96)، موسوعة المستشرقين لعبد الرحمن بدوي، ط. دار العلم للملايين، الطبعة الثالثة 1993م. ص (16-20).

      بعض إصدارات مطبعة بريل بلندن:
      «معجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوى» الاتحاد الأممي للمجامع العلمية؛ ابتدأ ترتيبه وتنظيمه ونشره أ. ي. ونسنك؛ اتبع نشره ي. منسنج, و. و. ب. دي هاس, ي. ب. فن لون؛ مع مشاركة محمد فؤاد عبد الباقي. سنة 1955م. 6 مجلد.
      صورة الأرض لابن حوقل، الطبعة الثانية سنة 1938م. 538 صفحة.
      مسالك الممالك للفارسي. سنة 1937م.
      من تاريخ الكامل لابن الأثير. 6مجلد. الطبعة الأولى سنة 1917م.
      نقد الشعر لأبي الفرج قدامة بن جعفر، 163 صفحة، سنة 1956م.
      صفة بلاد اليمن ومكة وبعض الحجاز المسماة تاريخ المستنصر للدمشقي ليوسف بن يعقوب، الطبعة الأولى سنة 1951م. 204صفحة.
      التنبيه والإشراف للمسعودي سنة 1893م، 508 صفحة.
      المقصود والممدود لابن ولاد الطبعة الأولى سنة 1900م، 200 صفحة.
      فهارس كتاب الأخبار الطوال للدينوري جمعه وعلق عليه كراتشفوفسكي سنة 1913م. 133 صفحة.
      كتاب المعمرين للسجستاني. سنة 1899م. 172 صفحة
      الكامل في التاريخ لابن الأثير، الطبعة الأولى سنة 1893م.
      كتاب الشعر والشعراء لابن قتيبة، الطبعة الأولى، سنة 1903م، 591 صفحة.
      سفر فيه جميع كتاب الأفعال الثلاثيه والرباعيه بإتفاق معانيها وحركتها واختلافها. لابن القوطية, الطبعة الأولى سنة 1893م.
      تجارب الأمم وتعاقب الأمم لابن سكويه، الطبعة الأولى سنة 1909م.
      صفة السرج واللجام للأزدي ابن دريد، الطبعة الأولى سنة 1859م.
      لب اللباب في تحرير الأنساب للسيوطي، الطبعة الأولى 1851م.
      الاعتبار لابن منقذ، سنة 1881م.
      ديوان شعر أبي الفرج محمد بن أحمد الغساني. الطبعة الأولى سنة 1913م.
      تواريخ آل سلجوق للأصبهاني محمد بن صفي الدين أبي الفتح، سنة 1889م.
      المقر الراجع من كتاب المغرب في حلى المغرب، لكنوت. سنة 1898م.
      قصيدة الأخطل في مدح بني أمية للأخطل، الطبعة الأولى سنة 1878م.
      الفاخر للمفضل بن سلمة بن عاصم أبي طالب، سنة 1915م.
      رسائل الشيخ الرئيس أبي علي الحسين بن عبد الله بن سينا في أسرار الحكمة المشرقية. لابن سينا. 4 مجلد، الطبعة الأولى سنة 1889م.
      رسالة في أراء أهل المدينة الفاضلة للفارابي. الطبعة الأولى سنة 1895م.
      أدب الكاتب لابن قتيبة، 954 صفحة، سنة 1900م.
      جدال بني الإسلام والنصرانية، مطبعة بريل سنة 1890، 370 صفحة. بدون ومؤلف.
      الجامع الصحيح (صحيح البخاري) الطبعة الأولى سنة 1900م، 4 مجلد.
      النقائض، نقائض جرير والفرزدق، لأبي عبيدة معمر بن المثنى، سنة 1905م.
      مراصد الإطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع، للحموي، سنة 1864م، 4 جزء، وأخرى 3جزء.
      الإشارات والتنبيهات لابن سينا الطبعة الأولى سنة 1892م، 223 صفحة.
      كتاب أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم، للبشاري المقدسي، الطبعة الثانية سنة 1909م، 298صفحة.
      كتاب الأعلاق النفيسة لابن رسته أحمد بن عمر الفارسي الأصفهاني. 1891م.
      أدب الإملاء والاستملاء للسمعاني، سنة 1953م.
      التنبيه في الفقه على مذهب الإمام الشافعي للشيرازي، صفحة 490، سنة 1879م.
      ديوان أبي الوليد، مسلم بن الوليد الأنصاري 318 صفحة، 1875م.
      صفة المعرب وأرض السودان ومصر والأندلس مأخوذ من كتاب نزهة المشتاق في اختراق الآفاق للصقلي الإدريسي. سنة 1864م، 391 صفحة. والطبعة الثانية 1891م.
      اللمع في التصوف للسراج الطوسي الطبعة الأولى سنة 1914م.
      الأضداد لمحمد بن بشار الأنباري. الطبعة الأولى سنة 1881م، 297 صفحة.
      كتاب الأغاني لأبي الفرج الأصفهاني سنة 1963م، 14 مجلد.
      كتاب الموشى للوشاد الطيب محمد بن إسحاق بن يحيى، سنة 314 صفحة.
      مختصر كتاب البلدان لابن الفقيه أبو بكر أحمد بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم، سنة 1885م.
      قصيدة ابن عبدون لابن عبدون 308صحفة، سنة 1834م.
      طوق الحمامة في الألفة والألاف لابن حزم، 160 صفحة، سنة 1914م.
      وصف الإمبراطورية الإسلامية الثانية، للبشري شمس الدين بن أبي بكر البنا، 389صفحة.
      تراجم رجال لابن إسحاق، 116صفحة، بدون سنة.
      المحاسن والأضداد للجاحظ، 383 صفحة، سنة 1898م.
      كتاب صفحة جزيرة العرب للهمداني سنة 1891م.
      وطبعة أقدم سنة 1883م. 379 صفحة.
      كتاب الخراج لابن آدم يحيى بن آدم. سنة 1895م. 133 صفحة.
      كتاب الأخبار الطوال للدينوري سنة 1888م، 402 صفحة.
      الشماريخ في علم التاريخ للسيوطي. سنة 1894م، 19 صفحة.
      مختصر كتاب البلدان لابن الفقيه 1782م 325 صفحة.
      كتاب الطبقات الكبير لابن سعد، سنة 1904م، 6 مجلد.
      الأنساب المتفقة في الخط، المتماثلة في النقط والضبط: لابن القيسراني. طبع في ليدن 1865.
      أسماء خيل العرب وفرسانها: للجواليقي. طبع مع نسب الخيل للكلبي، بليدن 1928.
      أدب الإملاء والاستملاء: لعبد الكريم بن محمد السمعاني. طبع في ليدن 1952.
      قال الزركلي:
      البيان المغرب في أخبار الأندلس والمغرب: لابن عذاري المراكشي: أربعة أجزاء، الاول والثاني طبعة ليدن 1948 و 1951 والثالث طبعة باريز 1930 والرابع طبعة تطوان 1956 ولهذا الاخير بقية في نحو 100 صفحة أعدت للطبع في معهد تطوان.
      (8/287).
      تحفة ذوي الأرب: لابن خطيب الدهشة. طبع بليدن 1905.
      تلقيح مفهوم أهل الاثر، في عيون التاريخ والسير: لابن الجوزي. طبع مختصرا في ليدن 1892 وكاملا في دهلي 1286 / 1869.
      الأعلام للزركلي (8/297).
      تواريخ آل سلجوق: وهو جزء مشتمل على كتاب زبدة النصرة ونخبة العصرة لعماد الدين الأصفهاني، اختصار الفتح بن علي البنداري الأصفهاني. طبع في ليدن 1889.
      الحلّة السيراء: لابن الأبار. قطعة منه. طبعت في ليدن 1847 - 1851.
      (8/302).
      ذكر أخبار أصبهان: للحافظ أبي نعيم أحمد بن عبد الله الأصبهاني. مجلدان. طبع في ليدن 1931.
      (8/307)
      رحلة ابن جبير: لمحمد بن أحمد بن جبير الكناني. طبعت في ليدن 1907.
      (8/309)
      صفة بلاد اليمن ومكة وبعض الحجاز، المسماة " تاريخ المستبصر ": لابن المجاور.
      طبع في ليدن 1951.
      صفة جزيرة العرب: للهمداني. طبع في ليدن 1884.
      قال الزركلي: صورة الارض: لابن حوقل. طبع القسم الأول منه، في ليدن 1938.
      الأعلام للزركلي (8/318).
      طبقات الشعراء: لمحمد بن سلام الجمحيّ، طبع في ليدن 1913.
      الأعلام للزركلي (8/320).
      الطبقات الكبير: لابن سعد.
      ثمانية مجلدات، عدا الفهارس. طبع في ليدن 1321 هـ. (8/321).
      طبقات المفسرين: للسيوطي. طبع في ليدن 1839.
      لب اللباب، في تحرير الأنساب: للسيوطي. طبع في ليدن 1860 - 1862.
      لطائف المعارف: للثعالبي. طبع في ليدن 1867.
      مختصر كتاب البلدان: للهمذاني المعروف بابن الفقيه. طبع في ليدن 1302 هـ
      مسالك الممالك: للاصطخري. طبع في ليدن 1927.
      قال الزركلي:
      المغرب في حلى المغرب: لابن سعيد الأندلسي. الجزآن الأول والثانى. طبعا في مصر 1953، 1955 وطبع جزء منه في ليدن 1898 بعنوان " السفر السابع " وجزء بمصر (1953) بعنوان " الجزء الأول من القسم الخاص بمصر ".. (8/340).
      منتخبات في أخبار اليمن، من كتاب شمس العلوم لنشوان بن سعيد الحميري: طبع في ليدن (1916) .
      النقائض (بين جرير والفرزدق) : لمعمر بن المثنى. ثلاثة مجلدات. طبع في ليدن 1905 - 1912.
      قال الحاج خليفة:
      ديوان زهير بن أبي سلمى المزني. شرحه يوسف بن سليمان بن عيسى الشنتمري المعروف: بالأعلم النحوي. المتوفى: سنة 476. في مجلد مطبوع بليدن. (1/791)
      النجوم الزاهرة في أخبار ملوك مصر والقاهرة لابن تغري بردي، الطبعة الأولى سنة 1857م.
      رحلة ابن جبير الطبعة الثانية سنة 1907م. طبع في مدينة ليدن المحروسة بمطبعة بريل.
      الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين والبصريين والكوفيين لأبي البركات الأنباري، 355 صفحة.
      معيد النعم ومبيد النقم لتاج الدين السبكي.
      شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم. 150 صفحة.
      كتبه يوسف السناري

    • #2
      ملحوظة تتعلق بمشكل المصادر في الدراسات الاستشراقية:
      الكتابة عن مطبعة جاك بريل في جل ما حرره عنها العرب ليس بشيء...
      وكتابات العقيقي ليست علمية في الموضوع...
      وهناك خلط بين (بريل) باعتبارها "ناشرا"،ثم باعتبارها "طابعا"...
      المعجم المفهرس لألفاظ الحديث مثلا منشور أي موزع من قبل بريل،لكن الذي يقرأ مجلداته الأخيرة يجد المستشرقين يذكرون أنه مطبوع في (الدار القيمة) ولو بحث المختص عنها لوجد أنها مطبعة كانت في بومباي بالهند ،وقصة الطبع مذكورة في مقدمة المجلد السابع ؟؟؟
      ثم ان مؤسسة جاك بريل اليوم لم تعد في هولندا فقط بل لها قسم ثان في نيويورك...ومن يدخل الى موقعها يجد الكثير من أمثال ما ذكرت يغنيه عن العقيقي والزركلي و...

      تعليق


      • #3
        المعجم المفهرس لألفاظ الحديث صدر عام ١٩٣٦ (الجزء الأول منه ، تأريخ المقدمة شهر أكتوبر ١٩٣٦ .
        الجزء الثامن وهو الأخير صدر عام ١٩٨٨ بتقديم المشروع بقلم Jan Just Witkam .
        يأتي ذكر طباعة النص العربي في طباعة دار القيمة ب مدينة Bhiwandi بالهند في مقدمة الجزء السابع بقلم J. Brugman . جميع الحقوق محفوظة لجميع المجلدات لدى بريل .
        هناك طباعة أخرى مصغرة في آستنبول ومع مشاركة دار سحنون في تونس عام ١٩٨٧ بالقول :
        Cette édition est une réimpression anastatique autorisée par l'édietur de l'édition original. Editions W.J. Brill. Leiden
        بريل هو الناشر أي دار النشر . وتصدر المنشورات من طريق طبعها في مطابع مختلفة . ولا شيء غريب في هذا .

        تعليق


        • #4
          من المتخصصين في دراسة الاستشراق الهولندي الدكتور المحقق قاسم السامرائي
          اقرأ له الفصل الثالث من كتابه الاستشراق بين الموضوعية والافتعالية، ط. دار الرفاعي (103-147)

          تعليق


          • #5
            أستاذ عبدالرزاق بن اسماعيل هرماس ممكن توضيح لكلامك؟

            تعليق

            20,125
            الاعــضـــاء
            230,534
            الـمــواضـيــع
            42,249
            الــمــشـــاركـــات
            يعمل...
            X