السلام عليكم، أود التنبيه على أن النسخة العربية ما هي إلا ترجمة مختصرة للنسخة الأصلية باللغة الأجنبية، فهي تتضمن كلام المستشرقين وأفكارهم، فالنسخة المعربة التي طبعت في الإمارات ما هي إلا موجز عن دائرة المعارف الأصل.
وهناك نسخة أخرى فيها مجلدات قليلة فقط، عربت وعلق عليها علماء أجلاء من أمثال...