جاء في لسان العرب كتَبَ السقاء والمزادة والقربة (نصر):خرزها بسيرينِ يضم السير جانبي شق الجلد المراد جعله قربة.

قال الدكتور محمد جبل حفظه الله:
المعنى المحوري لتركيب "كتب" إلصاق بدقة وقوة كإلصاق جانبي شق القربة والحياء(حياء الناقة والدابة والبغلة) وفتحة المنخر بالخرز والخزم. ومن ذلك : الكتابة المعروفة فهي إلصاق الكلام بتثبيت رموزه في وجه مادة قوية : حجر أو جلد ... إثباتا قويا تصعب إزالته.وقد كانت أول الأمر نقشا وحفرا في الألواح الحجرية والطينية المجففة ثم رسما على الجلد والورق" اهـ