د. بهيج ملا حويش من الشخصيات التي كان لها جهد كبير في إيصال القرآن ومعانيه للأسبان، وعاش حياة عامرة بنشر العلم، ومن اهتماماته الانتصار للقرآن - بمعناه العام - في إيصال القرآن لغير المسلمين وتوفير معانيه بلغتهم.
ومن حقه علينا - هنا في ملتقى الانتصار للقرآن - التعريف به وبجهوده في خدمة كتاب اعترافاً بجهوده المشكورة ونشراً لعلمه.

كما أن قناة قرطبة الأسبانية قامت مشكورة ببث حلقة خاصة عنه وعن جنازته المشهودة لمدة ساعتين، بحسب ما أفاد د. عبدالعزيز الفوزان المشرف على القناة في صفحته بتويتر.

وهذا تعريف بالدكتور بهيج من موقع رابطة العالم الإسلامي

· إسباني من أصل سوري ولد عام 1947م
· بكالوريوس طب الأمراض الباطنة من إسبانيا
· عمل في مستشفيات إسبانيا والجزائر والمملكة العربية السعودية

مهام شغلها :

- عضو مؤسس والأمين العام للمركز الإسلامي في إسبانيا .
- الأمين العام للمجلس القاري الأوروبي للمساجد.
- عضو المجلس الإسلامي العالمي للمساجد برابطة العالم الإسلامي.
- عضو المجلس الإسلامي العالمي للدعوة والإغاثة .
- مُحاضر بالجامعات و الأكاديميات بإسبانيا وأمريكا اللاتينية.

من مؤلفاته :


قاموس المفردات القرآنية والمصطلحات الشرعية والثقافية (عربي أسباني)
مشكلات العالم الإسلامي المعاصرة
الجاليات المسلمة في الغرب

الكتب المترجمة :
- تعليم اللغة الانكليزية للأطفال واليافعين وأصحاب الأعمال والتجارة
- 9 قصص للأطفال من الأدب العالمي
- القاموس المصور /عربي إنكليزي
- الموسوعة الطبية للمثقفين 30 مجلداً
- الموسوعة العلمية المرئية
- موسوعة المغامرات المعرفية للأطفال
- ترجمة معاني وتفسير القرآن الكريم إلى الإسبانية

رحمة واسعة ونفع الله بعلمه وجعله في موازين حسناته..